Los días 17-18 de octubre de 2024 tuvo lugar este congreso internacional, al que acudieron los más destacados expertos de ambos temas propuestos, la traducción de textos y el teatro del siglo XVII español, como Erik Coenen, Fausta Antonucci, Barbara Fuchs, Eva Espasa Borrás, etc.
Davinia Rodríguez Ortega, miembro de nuestro equipo de investigación, asistió con una ponencia invitada titulada "Traducción y adaptación de la dramaturgia del Siglo de Oro en la prensa del Romanticismo británico". En concreto, la intervención versó sobre el modo en que el actor británico Thomas S. Munden adopta el papel de reseñista y escribe sobre el teatro de Cervantes en la revista The New Monthly Magazine en varios números publicados en 1821.
